Ferro, plastica, argilla, acrilico

Dimensioni massime 50x50cm

2020

Quando un membro della famiglia muore, è necessario dirlo alle api, altrimenti esse lasceranno l’alveare senza farne mai più ritorno. Questo perché le api sono da sempre simbolo di unità, famiglia, purezza e laboriosità, sono il collegamento tra questa vita e l’aldilà, sono la salvezza del mondo.

Secondo molte credenze popolari e religioni le api si fanno portatrici di messaggi diretti ai defunti da parte dei propri cari. 0111 Rappresenta la seconda possibilità di dire alle api di aver perso una persona cara e di recapitarle un messaggio, ma non solo, è la celebrazione di una vita dedita al lavoro e all ’amore della famiglia e dei propri affetti.

Le api di 0111 hanno costruito l’alveare sopra una Croce realizzata con antichi chiodi battuti a mano, intrisi di storia e simbolo di una saggezza popolare che è riuscita a tramandarsi nel tempo. Questi chiodi sono stati recuperati dal tetto di una villa Settecentesca andata in fiamme, sono il Ricordo di ciò che teneva al sicuro ed al riparo le persone che vivevano in quel luogo.

0111 è al contempo vita, ultimo respiro e la rinascita nel ricordo.

When a member of the family dies, it’s necessary to tell it to the bees, otherwise they will leave the hive and they will never return. 

This is because the bees have always been the symbol of unity, family, purity, laboriousness, they are the link between this life and the afterlife, they are the World’s salvation. 

According to many popular beliefs and religions, the bees carry out messages directly to deceased on behalf of the beloved ones.  0111 represents the second opportunity to tell the bees that they have lost a beloved person and to send her a message but not only:  it’s the celebration of a lifetime dedicated to work, to the love of the family and its affections. 

The bees in 0111 have built an hive upon a cross which has been assembled with ancient nails, soaked in history and symbol of a popular wisdom which has managed to pass down over time. 

These nails have been collected from a roof of an eighteenth-century Villa, that went up in flames they are the memory of people who lived there safe and protected. 

0111 is life, a last breath and rebirth from memory, at the same time.